重别薛华

唐代:王勃

明月沉珠浦,秋风濯锦川。
楼台临绝岸,洲渚亘长天。
旅泊成千里,栖遑共百年。
穷途唯有泪,还望独潸然。

重别薛华译文及注释

重别薛华译文
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。

重别薛华注释
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
③绝岸:陡峭的江岸。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
⑤亘(gèn):绵延。
⑥长天:辽阔的天空。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑩潸(shān)然:流泪。

重别薛华创作背景

此诗是咸亨元年(670)诗人在蜀中与薛华再次分别时所作。
相关古诗

白下驿饯唐少府

唐代:王勃

白下驿饯唐少府原文简介:下驿穷交日,昌亭旅食年。相知何用早,怀抱即依然。浦楼低晚照,乡路

忽梦游仙

唐代:王勃

忽梦游仙原文简介:仆本江上客,牵迹在方内。寤寐霄汉间,居然有灵对。翕尔登霞首,依然蹑云背

秋江送别二首

唐代:王勃

秋江送别二首原文简介:早是他乡值早秋,江亭明月带江流。已觉逝川伤别念,复看津树隐离舟。归

深湾夜宿

唐代:王勃

深湾夜宿原文简介:津涂临巨壑,村宇架危岑。堰绝滩声隐,风交树影深。江童暮理楫,山女夜调砧

早春野望

唐代:王勃

早春野望原文简介:江旷春潮白,山长晓岫青。他乡临睨极,花柳映边亭。

羁春

唐代:王勃

羁春原文简介:客心千里倦,春事一朝归。还伤北园里,重见落花飞。

春日还郊

唐代:王勃

春日还郊原文简介:闲情兼嘿语,携杖赴岩泉。草绿萦新带,榆青缀古钱。鱼床侵岸水,鸟路入山烟

临高台

唐代:王勃

临高台原文简介:临高台,高台迢递绝浮埃。瑶轩绮构何崔嵬,鸾歌凤吹清且哀。俯瞰长安道,萋萋

寒夜怀友杂体二首

唐代:王勃

寒夜怀友杂体二首原文简介:北山烟雾始茫茫,南津霜月正苍苍。秋深客思纷无已,复值征鸿中夜起

上巳浮江宴韵得址字

唐代:王勃

上巳浮江宴韵得址字原文简介:披观玉京路,驻赏金台址。逸兴怀九仙,良辰倾四美。松吟白云际,
描写物品古诗大全
类型古诗大全