江亭夜月送别二首

唐代:王勃

江送巴南水,山横塞北云。
津亭秋月夜,谁见泣离群?

乱烟笼碧砌,飞月向南端。
寂寞离亭掩,江山此夜寒。

江亭夜月送别二首译文及注释

译文
长江远远地送走了从巴南来的流水,大山横亘,仿佛嵌入了塞北的云层。
秋天明月夜,在这渡口亭子里,谁见过在离别时哭哭啼啼的呢?

乱糟糟的烟雾笼罩着青绿的台阶,高高的月亮照耀着江亭的南门。
离亭的门关闭着,周围寂静无声;今夜里大江与高山都显得那么凄凉。

注释
⑴巴南:地名,在今重庆市。
⑵横:横亘。
⑶塞北:指长城以北。亦泛指我国北边地区。
⑷津亭:古在渡口建亭,供旅客休息。津,渡口。
⑸泣:哭泣。
⑹离群:离开同伴。
⑺乱烟:凌乱的烟雾。
⑻笼:笼罩。
⑼碧砌:青石台阶。
⑽飞月:悬在高空的月亮。
⑾掩:掩盖,掩映。
⑿江山:江水和高山。

江亭夜月送别二首创作背景

这首诗写于总章二年(669年)到咸亨二年(671年)之间,可以与《别人四首》、《秋江送别二首》等江边送别诗相互参证,都是王勃旅居巴蜀期间所写的客中送客之作。
相关古诗

深湾夜宿

唐代:王勃

深湾夜宿原文简介:津涂临巨壑,村宇架危岑。堰绝滩声隐,风交树影深。江童暮理楫,山女夜调砧

秋江送别二首

唐代:王勃

秋江送别二首原文简介:早是他乡值早秋,江亭明月带江流。已觉逝川伤别念,复看津树隐离舟。归

春日还郊

唐代:王勃

春日还郊原文简介:闲情兼嘿语,携杖赴岩泉。草绿萦新带,榆青缀古钱。鱼床侵岸水,鸟路入山烟

忽梦游仙

唐代:王勃

忽梦游仙原文简介:仆本江上客,牵迹在方内。寤寐霄汉间,居然有灵对。翕尔登霞首,依然蹑云背

羁春

唐代:王勃

羁春原文简介:客心千里倦,春事一朝归。还伤北园里,重见落花飞。

上巳浮江宴韵得址字

唐代:王勃

上巳浮江宴韵得址字原文简介:披观玉京路,驻赏金台址。逸兴怀九仙,良辰倾四美。松吟白云际,

临高台

唐代:王勃

临高台原文简介:临高台,高台迢递绝浮埃。瑶轩绮构何崔嵬,鸾歌凤吹清且哀。俯瞰长安道,萋萋

早春野望

唐代:王勃

早春野望原文简介:江旷春潮白,山长晓岫青。他乡临睨极,花柳映边亭。

白下驿饯唐少府

唐代:王勃

白下驿饯唐少府原文简介:下驿穷交日,昌亭旅食年。相知何用早,怀抱即依然。浦楼低晚照,乡路

寒夜怀友杂体二首

唐代:王勃

寒夜怀友杂体二首原文简介:北山烟雾始茫茫,南津霜月正苍苍。秋深客思纷无已,复值征鸿中夜起
描写物品古诗大全
类型古诗大全