江亭夜月送别二首诗词大全翻译1 / 1000+页

江亭夜月送别二首

唐代:王勃

江送巴南水,山横塞北云。
津亭秋月夜,谁见泣离群?

乱烟笼碧砌,飞月向南端。
寂寞离亭掩,江山此夜寒。

江亭夜月送别二首译文及注释

译文
长江远远地送走了从巴南来的流水,大山横亘,仿佛嵌入了塞北的云层。
秋天明月夜,在这渡口亭子里,谁见过在离别时哭哭啼啼的呢?

乱糟糟的烟雾笼罩着青绿的台阶,高高的月亮照耀着江亭的南门。
离亭的门关闭着,周围寂静无声;今夜里大江与高山都显得那么凄凉。

注释
⑴巴南:地名,在今重庆市。
⑵横:横亘。
⑶塞北:指长城以北。亦泛指我国北边地区。
⑷津亭:古在渡口建亭,供旅客休息。津,渡口。
⑸泣:哭泣。
⑹离群:离开同伴。
⑺乱烟:凌乱的烟雾。
⑻笼:笼罩。
⑼碧砌:青石台阶。
⑽飞月:悬在高空的月亮。
⑾掩:掩盖,掩映。
⑿江山:江水和高山。

江亭夜月送别二首创作背景

这首诗写于总章二年(669年)到咸亨二年(671年)之间,可以与《别人四首》、《秋江送别二首》等江边送别诗相互参证,都是王勃旅居巴蜀期间所写的客中送客之作。
江亭夜月送别二首相关古诗翻译

杂曲歌辞·秋夜长

唐代:王勃

杂曲歌辞·秋夜长原文简介:秋夜长,殊未央,月明白露澄清光,层城绮阁遥相望。遥相望,川无梁

对酒春园作

唐代:王勃

对酒春园作原文简介:投簪下山阁,携酒对河梁。狭水牵长镜,高花送断香。繁莺歌似曲,疏蝶舞成

春日宴乐游园赋韵得接字

唐代:王勃

春日宴乐游园赋韵得接字原文简介:帝里寒光尽,神皋春望浃。梅郊落晚英,柳甸惊初叶。流水抽奇

郊园即事

唐代:王勃

郊园即事原文简介:烟霞春旦赏,松竹故年心。断山疑画障,县溜泻鸣琴。草遍南亭合,花开北院深

河阳桥代窦郎中佳人答杨中舍

唐代:王勃

河阳桥代窦郎中佳人答杨中舍原文简介:披风听鸟长河路,临津织女遥相妒。判知秋夕带啼还,那及

秋日别王长史

唐代:王勃

秋日别王长史原文简介:别路馀千里,深恩重百年。正悲西候日,更动北梁篇。野色笼寒雾,山光敛

相和歌辞。江南弄

唐代:王勃

相和歌辞。江南弄原文简介:江南弄,巫山连楚梦,行雨行云几相送。瑶轩金谷上春时,玉童仙女无

杂曲歌辞。杂曲

唐代:王勃

杂曲歌辞。杂曲原文简介:智琼神女,来访文君。蛾眉始约,罗袖初薰。歌齐曲韵,舞乱行分。若向

九日怀封元寂

唐代:王勃

九日怀封元寂原文简介:九日郊原望,平野遍霜威。兰气添新酌,花香染别衣。九秋良会少,千里故

普安建阴题壁

唐代:王勃

普安建阴题壁原文简介:江汉深无极,梁岷不可攀。山川云雾里,游子几时还。
江亭夜月送别二首王勃
江亭夜月送别二首翻译
© 2018 古诗大全_古诗三百首_描写节日的古诗翻译 | 免责声明